黄金の華　亀戸店

【特產】巨型烤餃子（中號（3個）450日圓/大號（6個）850日圓（含稅）

450日元（含稅）〜

金花的招牌巨型烤餃子每天都是手工製作的。大量使用黑豬精心製作的餃子，內餡奢華，讓您的口中充滿肉汁和風味。請享用我們的特色產品！

【人氣No.1】粵式拉麵（醬油味或鹽味）

1100日元(税込)

廣式小面，以湯清淡為特色，最受食客歡迎！以蝦、魷魚、扇貝等海鮮為主料，配上大量的蔬菜，營養豐富，營養豐富！是一道讓你大飽口福的精緻菜餚！只有一碗。我是。只有在金花，你才能享受到獨特美味的粵式小麵！

【正宗味道】正宗四川石鍋麻婆豆腐

¥1080(税込)

金花的麻婆豆腐是體現專業技藝的傑作。採用正宗的中國傳統方法製作，您可以享受香料的濃郁香氣和濃鬱風味。味道濃鬱，帶有濃濃的豆醬味，濃鬱的味道和濃鬱的酒味很相配。注意，辣度和正品一樣！（可以調整）

特大烤餃子（3個）

450日元(税込)

大號（6個）850日圓（含稅） 口感酥脆♪作為啤酒下酒菜或配飯都非常適合！

紫蘇燒餃子（3個）

450日元(税込)

大號（5個）710日圓（含稅） 充滿紫蘇的清爽又營養的餃子。

烤蝦韭菜餃子（3個）

580日元(税込)

大份（5個）950日圓（含稅）【基本餃子醬】1.醬油2.醋3.辣椒油4.橘子【自製特製醬汁】1.中國醋2.蒜芥末醬

脆皮烤餃子（5個）

450日元(税込)

大份量（8個）600日圓（含稅）最大的特色是外皮酥脆。當你咬下薄薄的脆皮時，流出來的汁水令人難以抗拒。

烤蔬菜餃子（5個）

¥420(税込)

大（8個）650日圓（含稅） 只濃縮蔬菜風味的豆沙。史無前例的餃子誕生了♪這是一道推薦給女性的菜餚。

蔥味噌烤餃子（5個）

500日元(税込)

大號（8個）750日圓（含稅） 使用本店名牌味噌製作的配料豐富的健康餃子！它們非常相配。

麻辣醬湯包（5個）

490日元(税込)

大（8個）720日圓（含稅） 滑辣♪美味又辣的湯包。

烤翅餃子（5個）

580日元(税込)

大份（8個）920日圓（含稅）人氣料理。超美味的炸餃子，配上脆皮的翅膀。

老邊湯包（5個）

490日元(税込)

大號（8個）750日圓（含稅） 在中國北方地區，除夕有吃煮餃子的習俗，煮餃子與日本除夕蕎麥麵相似。趁熱享用清爽的醋和醬油。

豬肉蝦餃（5個）

¥650(税込)

大份量（8個）980日圓（含稅） 健康美味的食物 - 吃起來豬肉和蝦的味道柔軟，香氣清新。

上海小籠包（3個）

¥530(税込)

強烈推薦的膠原蛋白小籠包♪ 我們的小籠包採用新鮮的國產豬肉製成，收到訂單後由正宗點心師傅精心包裹，提供給顧客。請嘗試一次♪

黑豬肉燒麥（3塊）

560日元(税込)

自製燒麥絕對好吃！多汁又飽。

三種點心拼盤（單品）

¥650(税込)

上海小籠包、黑豬肉燒賣、蒸肉蝦餃

五子春捲（2個）

480日元(税込)

這些是基本且受歡迎的春捲，酥脆的皮內有熱騰騰的餡料。

豆沙芝麻餃子（3個）

550日元(税込)

煎餃，裡面塞滿了豆沙，撒上大量的芝麻。

炸蝦餃（5個）

¥680(税込)

大森（8個）1080日圓（含稅）

麻醬蒸雞

850日元(税込)

標準的中式小吃。特製的芝麻醬更是完美的點睛之筆。

四川麻辣蒸雞

¥980(税込)

「流口水雞」是四川人常吃的中國菜，顧名思義，味道鮮美到讓人流口水。

冷鮑魚菜

2150日元(税込)

三種開胃菜拼盤

1600日元(税込)

這道開胃菜是推薦給我們的顧客的。

綠炸菜

¥650(税込)

經典小吃！特製的青菜，味道和口感都很棒♪最好吃！

毛豆/烤黃瓜

450日圓/650日圓（含稅）

現在只有一道菜！*照片為烤黃瓜

黑醋海螫

¥980(税込)

與黑醋完美搭配，進一步提升海蜇的口感與營養！

皮壇豆腐/蔥叉燒

650日圓/860日圓（含稅）

與啤酒絕配的中式冷豆腐。*圖為胡椒豆腐

石鍋海鮮豆腐

1480日元(税込)

海鮮的鮮美被困在石鍋裡~♪

正宗四川石鍋麻婆豆腐

¥1080(税込)

味道極佳，辣度恰到好處，推薦給愛吃辣的人！【辣度可調節】A.一般 B.微辣 C.很辣

特色蟹蛋

1420日元(税込)

熱騰騰的口感只有在新鮮製作時才能享受！

椒炒茄子香菇

¥980(税込)

如果你喜歡胡椒的話，一定要試試看！它和啤酒是絕配。

炒五子蔬菜

¥980(税込)

炒豆芽 / 蒜蓉炒空心菜

1050日圓/1280日圓（含稅）

*圖為炒豆芽

麻婆茄子

¥1080(税込)

黑醋蘇塔

1280日元(税込)

健康的黑醋和人氣Subbuta的精華！主廚的得意之作！

雙鍋肉/豬肉、蛋、木耳各炒

¥1080(税込)

【回鍋肉】高麗菜和肉一起炒的一道大眾菜。

川味肉絲

¥1080(税込)

燜豬肚

1280日元(税込)

將豬肉塊以慢火燉，去除多餘的脂肪，注入甜鹹的味道。飲料推薦中國茶！中國烏龍茶 680日圓（含稅）

炒韭菜肝

¥980(税込)

川式炒青豆

1300日元(税込)

炒豆腐乾和豬肉

1150日元(税込)

黑胡椒炒牛肉

1480日元(税込)

與高球完美搭配！

辣燉牛肉

1880日元(税込)

牛肉鮮嫩可口。這個也很好吃！

青椒炒牛肉

1420日元(税込)

柚子腰果雞肉炒

¥1050(税込)

炸小雞（黑胡椒）/特製醬炸雞各一份

¥980(税込)

【特製醬炸雞】配酒推薦！人氣爆棚的炸雞！與黑胡椒的搭配新發現！【特製醬炸雞】炸雞現在在日本家喻戶曉。正宗的味道有點不同。*圖為炸雞（加黑胡椒）

炒牛肉和辣椒

1200日元(税込)

爆炒香辣羊肉

1580日元(税込)

蝦子番茄辣椒醬

1480日元(税込)

蝦子辣椒配上大量切碎的西紅柿，味道清爽，辣味十足，一年四季都可以享用。

大蝦蛋黃醬

1480日元(税込)

多汁的鮮蝦與蛋黃醬混合在一起，蝦的鮮美和蛋黃醬的酸味在口中蔓延。

蝦茄子炒

1280日元(税込)

黑椒蠔油生蠔

1280日元(税込)

川味榨菜蝦仁

1280日元(税込)

代表川菜的名菜。濃鬱的辣味和酸甜的味道，非常適合作為下酒小吃。

海鮮炒彩菜 中式鹽/XO醬海鮮炒彩菜

1450日圓/1580日圓（含稅）

*照片為中式鹽炒海鮮和色彩繽紛的蔬菜。

Hachitakarana

1100日元(税込)

蝦辣椒醬

1180日元(税込)

芹菜炒魷魚

1180日元(税込)

紅燒魚翅

7500日元(税込)

融合了本店引以為傲的燉湯的味道，是一道味道優雅的奢華菜餚。請盡情享受。

魚翅紅飯

2200日元(税込)

醬油鮑魚

2200日元(税込)

鮑汁飯

2200日元(税込)

蠔油乾貝西蘭花

2200日元(税込)

北京烤鴨套餐

¥2250(税込)

皮脆香濃，肉質嫩多汁。

蝦仁煎吐司

1520日元(税込)

海鮮

1680日元(税込)

雞蛋湯

¥650(税込)

蓬鬆奶油蛋湯。

酸辣湯

¥780(税込)

典型的中國湯，酸辣。

蟹肉海鮮湯

1100日元(税込)

鬆軟可口的海鮮湯佐蟹肉。

魚翅湯

1760日元(税込)

【膠原蛋白充足！】用大量柔軟的魚翅製成的奢華營養的味道。

蟹肉魚翅湯

1980日元(税込)

五目炒飯/萵苣炒飯 各一份

¥980(税込)

蟹肉生菜炒飯

1100日元(税込)

蟹肉足量的豪華炒飯！這是廚師的得意之作！

紅燒肉炒飯

¥1080(税込)

海鮮紅燒飯

1350日元(税込)

這是一款推薦的米飯醬，裡面有豐富的各種海鮮。

牛肉紅燒飯

1280日元(税込)

用牛肉和蔬菜炒製而成的一道美味又營養的菜餚。

蟹肉天神丼

990日元(税込)

天神蓋飯，米飯上鋪著鬆軟的大蟹球，還有大量融化的糖醋豆沙。

四川擔擔麵

¥980(税込)

這些擔擔麵的辣度和味道都恰到好處，一旦嘗試，你一定會上癮的！

雞肉排壇麵（醬油或鹽味）

990日元(税込)

充分發揮雞肉的甜味和香氣的柔和濃鬱的湯汁。

粵式麵條（醬油味或鹽味）

1100日元(税込)

粵式炒麵

1300日元(税込)

中國麵條

850日元(税込)

中式麵條配上湯汁和醬油

蝦肉餛飩麵（醬油或鹽味）

1100日元(税込)

「蝦餛飩」將肥美的蝦子包裹在有嚼勁的皮中，口感極佳。

上海炒麵

1280日元(税込)

海鮮Ankake Yakisoba

1300日元(税込)

烤米粉

1280日元(税込)

【刀削麵】麻婆刀削麵/【刀削麵】麻辣刀削麵各一個

1100日元(税込)

*圖為麻婆劍刨面

【刀削麵】牛肉刀削麵

1450日元(税込)

【小學生限定！】兒童炒飯套餐

¥760(税込)

1. 炒飯 2. 炸雞 3. 馬鈴薯 4. 柳橙汁

【小學生限定！】B兒童拉麵套餐

¥760(税込)

1.迷你拉麵 2.炸雞 3.馬鈴薯 4.柳橙汁

【營養粥】胡椒粥/海鮮粥

920日圓/990日圓（含稅）

*照片為胡椒粥

【甜點】Senso果凍/杏仁豆腐/芒果布丁各一份

550日元(税込)

【仙草】 在台灣的甜點中，仙草似乎是被積極食用的一種對身體非常有益的食物。不僅在夏天作為冷飲“Sensou Jelly”，在冬天作為“Yakisenso”也很受歡迎。【杏豆腐】杏豆腐是一種很受歡迎的清涼甜品，有著獨特的入口即化的甜味。【芒果布丁】濃鬱的芒果布丁，入口即化♪ *照片為芒果布丁

本店位於Atre內，與龜戶站直接相連，交通便利！即使在繁忙的日子裡，您也可以輕鬆享用正宗的中華料理。請光臨本店，享受美味的食物和舒適的氛圍。我們期待您的光臨。

可以預約30人以上的私人宴會，非常適合歡迎/歡送會或學校活動的啟動！我們提供豐富的選擇，從5,478日元的豪華宴會套餐到全2小時-吃喝皆可3,828日元。根據您的需求量身訂製宴會計劃，享受美好時光。

沒有什麼是冷凍的！您可以享用我們引以為傲的餃子，這些餃子每天都是手工製作的。餐廳乾淨、開放的內部空間可用於多種用途，從日常用餐到休閒約會和宴會。

由真正的廚師製作的正宗食物

享受由正宗中國廚師烹製的健康、正宗的中國美食！

吃喝玩樂3,828日圓！

42道道地中式菜餚和30道飲品暢飲！以豐富的菜單享受金花的特色美食♪

30人以上可預約♪

也接受私人預約！人數30人起，最適合舉辦公司迎送會、學校發表會等。

30人以上可預約♪

也接受私人預約！人數30人起，最適合舉辦公司迎送會、學校發表會等。

慶祝活動的豪華課程

包含「紅燒魚翅」、「上海小籠包」、「北京烤鴨」的豪華套餐也推薦用於慶祝活動！

吃喝玩樂3,828日圓！

42道道地中式菜餚和30道飲品暢飲！以豐富的菜單享受金花的特色美食♪

[全天都可以！] 也提供午餐菜單

午餐您可以享受由正宗中國廚師烹製的健康、正宗的中國美食！我們提供多種套餐，包括炒韭菜肝套餐、黑醋豆腐套餐、石鍋麻婆豆腐套餐。無論多少份來了幾次都不會厭倦◎◎

【套餐】也推薦超值套餐♪

除了套餐外，我們還有“組合套餐”，可以享受“麵碗”和“面套餐”兩種菜單◎◎價格合理，絕對能滿足你的胃！

【推薦套餐】炒韭菜肝臟套餐

¥1050(税込)

這是新鮮的韭菜和多汁的豬肝完美結合的最佳菜餚！韭菜的香氣和肥美的豬肝的口感在口中蔓延。炒菜增色又營養均衡。

【組合套餐】四川麻婆豆腐+油軟雞

1390日元(税込)

也推薦超值組合套餐！四川麻婆豆腐的麻辣濃鬱和炸肉的多汁堪稱絕配。◎◎辣味與風味的絕妙平衡，絕對讓你吃上癮！

【炒飯碗】生菜蟹肉炒飯+蝦肉餛飩湯

1400日元(税込)

蟹肉生菜炒飯和蝦肉餛飩湯！炒飯裡充滿了螃蟹的鮮味，與米飯和生菜完美搭配！湯裡漂浮著蓬鬆的餛飩，融合了蝦和豬肉的鮮味。 ♪